willkommen!

Auf diesen Seiten kannst Du Dir meine Gepräche anhören, die ich 2021 auf dem Alten Sankt Matthäus-Kirchhof in Berlin Schönberg mit Freund*innen und Lebensgefährt*innen von Verstorbenen geführt habe, die hier bestattet sind. Im selben Jahr gab es auch im Bibelmuseum in Frankfurt am Main eine Ausstellung zur Diversität des Gottesbildes, die ich besucht habe und über die ich hier berichte.

PSCODE war ein Klangkunstprojekt, das als Hybrid stattfand, begehbar in einem Glashaus, das den QR-Code abbildete, und online besuchbar im Internet. 2021 war das Jahr, als wir alle im Lockdown saßen und Spaziergänge in der frischen Luft zu den Highlights gehörten. Viele besuchten den Friedhof und das Glashaus, in dem sie den QR-Code scannen und den Erzählungen lauschen konnten. Das Glashaus ist inzwischen abgebaut, aber die Erzählungen kannst Du weiter hören.

PSCODE ist eine Hommage an alle, die sich für die Vielfalt der Geschlechter einsetzen und sie leben. Ich wünsche mir, dass dies eines Tages unhinterfragt und selbstverständlich ist. Wenn Du möchtest, kannst Du in der Kommentarfunktion Deine Nachricht hinterlassen. Herzlichen Dank!

On these pages you can listen to the conversations I had in 2021 at the Old St Matthew’s Churchyard in Berlin Schönberg with friends and companions of deceased people who are buried here. In the same year, there was also an exhibition on the diversity of the image of God at the Bible Museum in Frankfurt am Main, which I visited and about which I report here.

PSCODE was a sound art project that took place as a hybrid, accessible in a glass house that displayed the QR code and visitable online on the internet. 2021 was the year when we were all in lockdown and walks in the fresh air were among the highlights. Many visited the cemetery and the glass house, where they could scan the QR code and listen to the stories. The glass house has now been dismantled, but you can still listen to the stories.

PSCODE is a tribute to all those who stand up for gender diversity and live it. I hope that one day this will be unquestioned and taken for granted. If you like, you can leave your message in the comment function. Thank you very much!

Translated with DeepL.com